Tuchfühlung: Kleidung und Stoffe tauschen/ Intercambiar ropa y telas

Tauschen statt Entsorgen: Im Rahmen der Ausstellung fein findet im Kunst(Zeug)Haus ein Kleidertausch statt. Du gibst bis zu fünf Kleidungsstücke am Empfangstisch ab, erhältst als Dank ein Cüpli zum Anstossen und bist eingeladen, aus den anderen Kleidungsstücken auf der Tauschfläche bis zu fünf Teile mit nach Hause zu nehmen. Die Veranstaltung ist kostenlos und funktioniert ohne Geld.

Intercambiar en lugar de tirar: en el marco de la exposición fein, la Kunst(Zeug)Haus organiza un intercambio de ropa. Se entregan hasta cinco prendas en la mesa de recepción, se recibe un Cüpli como brindis y se invita a llevarse a casa hasta cinco prendas del resto de la zona de intercambio. El acto es gratuito y funciona sin dinero.

www.kunstzeughaus.ch